Self-exclusion is meant to be final. You name a period, and every UK-licensed site shuts you out until the clock runs down. Then there's the other half of the market - independent casinos licensed abroad, outside the national scheme, still happy to take your registration. That isn't a loophole so much as a different jurisdiction with different rules, and the distinction matters far more than the marketing...
