Anglický předbudoucí čas prostý, známý jako future perfect simple, slouží k vyjádření děje, který bude v určitém okamžiku v budoucnosti už dokončený. Nezaměřuje se tedy jen na to, co se stane, ale především na výsledek, který bude v budoucnu patrný. Česká věta „až přijdeš, už budu hotový“ přesně vystihuje jeho základní význam.

Na stránce jazykologcz.com je tento čas vysvětlen jako posunutí předpřítomného času do budoucnosti. U předpřítomného času mluvíme o ději, který skončil před přítomným okamžikem a jehož důsledek je nyní důležitý. U předbudoucího času se stejná logika přesune k budoucímu bodu: v dané chvíli už bude něco hotové, přestože se dokončení teprve odehraje.

Jaký význam future perfect simple vyjadřuje

Typickými časovými body jsou například zítřejší večer, příští týden, konec roku nebo určitá hodina. Mluvčí si představuje budoucí okamžik a zjišťuje, co bude v té době dokončeno. Věta By Friday, I will have finished the report. znamená „Do pátku dokončím zprávu“ nebo přirozeněji „V pátek už budu mít zprávu dokončenou“.

Důležité je rozlišit budoucí děj od budoucího výsledku. Když řekneme I will finish the report on Friday, pouze oznamujeme, že zprávu dokončíme v pátek. Naproti tomu By Friday, I will have finished the report staví do popředí skutečnost, že v pátek už bude výsledek hotový. Často se proto používá s výrazy by, by then, by the time, before nebo by the end of.

Dobře to ukazuje situace s koncertem. Kamarád dorazí až pět hodin po začátku. Můžete říct: When you arrive, everyone will have left. Česky: „Až přijdeš, všichni už budou pryč.“ Odchod všech lidí je z pohledu současnosti teprve budoucí děj, ale vzhledem k okamžiku kamarádova příchodu bude dokončený. Právě tento vztah mezi dvěma budoucími okamžiky je pro předbudoucí čas zásadní.

Tvoření kladné, záporné a otázkové věty

Základní vzorec je jednoduchý: podmět + will have + příčestí minulé významového slovesa. U pravidelných sloves má příčestí obvykle koncovku -ed, u nepravidelných sloves je nutné znát třetí tvar. Pomocné sloveso will se nemění podle osoby, takže stejnou konstrukci používáme u I, you, he, she, we i they.

• I will have completed the course by June. – Do června budu mít kurz dokončený.
• She will have written three chapters by tomorrow. – Do zítřka napíše tři kapitoly.
• They will have arrived by eight o’clock. – Do osmi hodin už dorazí.
• We will have solved the problem by then. – Do té doby problém vyřešíme.

V běžné řeči se často používá zkrácený tvar ’ll have: He’ll have finished the work by noon. Plný tvar will have je vhodnější v učebnicovém nebo formálnějším textu, ale význam se nemění. U záporu se mezi will a have vloží not: I will not have finished it by Monday. Zkráceně lze říct I won’t have finished it by Monday, tedy „Do pondělí to ještě nebudu mít hotové“.

Otázka vzniká přesunutím will před podmět: Will you have completed the task by five? – „Budeš mít úkol do pěti hotový?“ Záporná otázka má podobu Won’t they have arrived by then? U delších vět je vhodné nejprve najít pomocné sloveso will; právě ono se při tvorbě otázky přesouvá, zatímco have a příčestí zůstávají za podmětem.

Pro správné procvičení je užitečné rozlišovat tři části konstrukce: časový pomocník will, pomocné have a třetí tvar slovesa. Častá chyba spočívá v použití základního tvaru, například will have finish. Správně je will have finished. U slovesa go zase použijeme will have gone, nikoli will have goed.

Časové věty a rozdíl mezi podobnými časy

Future perfect simple se často objevuje ve větách s when, by the time, before nebo after. V hlavní větě použijeme předbudoucí čas, pokud chceme zdůraznit dokončený výsledek: By the time the lesson starts, I will have prepared everything. Ve vedlejší časové větě se však po těchto spojkách běžně nepoužívá will. Řekneme when the lesson starts, nikoli when the lesson will start.

Právě proto je future perfect simple užitečný jako označení pro tento konkrétní gramatický jev: pomáhá spojit formu will have done s představou dokončeného výsledku v budoucím okamžiku. Nestačí si zapamatovat český překlad „budu mít uděláno“. Je třeba vnímat, že věta obsahuje dva body v budoucnosti: okamžik dokončení a pozdější nebo přesně určený okamžik, ke kterému už bude děj uzavřen.

Od budoucího času prostého se předbudoucí čas liší důrazem na dokončení. I will read the book tomorrow znamená, že knihu budu číst zítra. By tomorrow, I will have read the book znamená, že zítra už budu mít četbu za sebou. Budoucí průběhový čas naproti tomu zdůrazňuje, že děj bude v určitém okamžiku právě probíhat: At eight, I will be reading the book. Neříká, zda bude kniha v osm hodin dočtená.

Jiný význam má také future perfect continuous. Věta By July, I will have been working here for five years zdůrazňuje délku trvání činnosti. Předbudoucí čas prostý by se hodil spíše tam, kde počítáme dokončené úkoly nebo výsledky: By July, I will have completed five projects. První věta odpovídá na otázku „jak dlouho?“, druhá na otázku „kolik toho bude hotovo?“.

Nejčastější chyby a účinné procvičování

Studenti někdy použijí will have automaticky u každé budoucí věty. To ale není správně. Před použitím tohoto času si položte otázku, zda existuje budoucí hranice, k níž bude děj dokončen. Pokud pouze plánujete nebo předpovídáte budoucí akci bez důrazu na její výsledek, obvykle stačí will, případně jiná budoucí konstrukce.

Další chybou je záměna předložek by a until. By Friday znamená „nejpozději do pátku“ a vyjadřuje termín dokončení: She will have sent the email by Friday. Until Friday znamená „až do pátku“ a popisuje trvání stavu nebo činnosti. Ne každá věta s budoucím časovým údajem tedy automaticky vyžaduje předbudoucí čas.

Při učení pomáhá vytvořit si nejprve budoucí bod a teprve potom doplnit děj, který bude před tímto bodem dokončen. Například: „V sobotu večer“ je hranice; „uklidit byt“ je dokončená akce. Výsledná věta zní By Saturday evening, I will have cleaned the flat. Stejným způsobem lze procvičovat práci, studium, cestování i osobní plány.

Užitečné je také převádět české věty do angličtiny a kontrolovat tři otázky: Je děj skutečně budoucí? Bude v určitém budoucím okamžiku už ukončený? Použil jsem po have správný třetí tvar slovesa? Pokud jsou všechny odpovědi kladné, je future perfect simple pravděpodobně správnou volbou. Jeho použití není založeno na složitém překladu, ale na přesném vztahu mezi budoucím okamžikem a dokončeným výsledkem.